Preise

Die Preisgestaltung für Übersetzungen orientiert sich nach der Schwierigkeit und dem Umfang des Textes. Die Preiskalkulation richtet sich nach der Anzahl der Standardzeilen des Zieltextes (1 Zeile = 55 Anschläge).

• Einfache Texte werden mit einem Zeilenpreis ab 1,20 € veranschlagt.

• Fachtexte sind wegen der erforderlichen Recherchen zeitaufwändig und werden höher vergütet. Bitte fragen Sie nach oder schicken Sie mir eine Textprobe, damit ich für Sie den Preis kalkulieren kann.

• Bei großen Projekten und längerfristiger Zusammenarbeit wird ein Preisnachlass gewährt.

• Werbeadaptionen werden pauschal oder nach einem Stundensatz von 65 Euro vergütet.

• Beglaubigte Übersetzungen können Sie direkt im Büro abholen und bar bezahlen. Wenn Sie in einem weit entfernten Ort wohnen, können Sie mir per E-Mail den zu übersetzenden Text als Scan zusenden und Sie erhalten Ihre Übersetzung zur Prüfung und Freigabe als PDF per E-Mail und anschließend mit der Post. In diesem Fall zahlen Sie gegen Vorabüberweisung oder mit Paypal. Für einfache Urkunden kann ich Pauschalpreise anbieten. Senden Sie mir Ihre Unterlagen als Scan, damit ich Ihnen einen Kostenvoranschlag unterbreiten kann!

• Der Mindestauftragswert beträgt 26 €.

• Für Eilaufträge kann ein Zuschlag von 25 % veranschlagt werden.

Alle Preise verstehen sich netto (zzgl. 19% Mehrwertsteuer).

Allen Arbeiten liegen meine Allgemeinen Auftragsbedingungen zugrunde.

Die hier genannten Preise sind Richtwerte und decken nicht das Spektrum der verschiedenen Arbeiten ab. Wenn Sie eine Anfrage haben, kontaktieren Sie mich bitte telefonisch, per Fax oder per E-Mail. Ein repräsentativer Textausschnitt und Angaben zum Umfang des Textes, als auch zum gewünschten Liefertermin wären hilfreich, damit ich Ihnen ein Angebot unterbreiten kann.